Ficha descriptiva/identificativa: La Glosateca

La Glosateca

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)	Pública. En esta página web colabora todo aquel que quiera aportar algo útil, ya sea un glosario, un diccionario…etc. de cualquier materia. Colaboran importantes instituciones como ASETRAD
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)	Plataforma que reúne glosarios, diccionarios, base de datos…etc. recomendados especialmente para los profesionales terminólogos, traductores e intérpretes
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)	Archivo
Nombre:	La Glosateca
URL:	http://www.glosateca.org/index.htm
Dirección Postal
Contacto	glosarios@glosateca.org / glosateca@glosateca.org
Temas/Materias	La Glosateca abarca multitud de temas y materias, pues recoge el trabajo de muchas personas. En esta página web podremos encontrar glosarios, diccionarios y bases de datos sobre arquitectura, arte, economía, ingeniería…y hasta casi cien materias más
Descripción/Historia	«La Glosateca pretende ofrecer una plataforma a los profesionales de la terminología y la traducción que tengan el español como principal lengua de trabajo. El objetivo es reunir los mejores glosarios de las distintas ramas del saber. El primer criterio para la selección de los glosarios ha sido su calidad (fiabilidad de la fuente, extensión, método de trabajo). No obstante, cuando se trata de temas sobre los que no existen trabajos autorizados, se han incluido enlaces a glosarios de fuentes secundarias. El segundo criterio ha sido el hecho de que contengan al menos el español o el inglés entre los idiomas que utilizan. Para facilitar la búsqueda de términos, cada enlace va acompañado de una breve explicación sobre las lenguas que contiene el glosario, la existencia o no de definiciones, el tema del que trata y la fuente del mismo.» Fuente: http://www.glosateca.org/index.htm
Fondos/Colección	La inmensa colección que posee la Glosateca se ha obtenido del trabajo de muchas personas que aportan voluntariamente  para ayudar a los profesionales de la terminología, traducción e interpretación.  Es por eso que contiene una gran colección de glosarios, bases de datos y diccionarios especializados en diferentes materias y temas
Servicios	Ofrece fuentes de conocimiento especializado como bases de datos, glosarios y diccionarios
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda	La información está ordenada mediante enlaces que están colocados a ambos lados, a la izquierda y a la derecha. Entrando en esos enlaces, obtenemos un listado de fuentes donde podemos encontrar lo que buscamos
Usuarios (Target)	Está dirigido especialmente a profesionales de la terminología, la traducción y la interpretación
Interés para el Traductor	Es muy útil para el traductor, pues podrá acceder de manera rápida y ordenada a recursos que le pueden ser de gran ayuda. Puede consultar los glosarios y diccionarios que le ofrece La Glosateca para facilitar su trabajo
Ubicar en GoogleMaps
Aplicaciones Web 2.0